Resultados de la búsqueda

La aplicación 'Vocre' hace de traductor simultaneo para turistas

Comunicarse con los residentes de un país extranjero puede plantear dificultades, ya sea a la hora de preguntar una dirección o pedir algoespecial en un restaurante.

Trucos para aprovechar al máximo Google Chrome

Google celebra el tercer aniversario de Google Chrome con la publicación de una serie de "trucos" para facilitar la navegación y permitir a los usuarios ahorrar tiempo. La compañía enumera posibilidades en su barra de direcciones, en el sistema de pestañas, opciones en la navegación y niveles de personalización como elementos fundamentales para mejorar la experiencia de los usuarios con el navegador.

Más de 50.000 personas en Twitter con el buen uso del español

La Fundéu BBVA, una institución dedicada a velar por el buen uso del español en los medios de comunicación, abrió en noviembre del pasado año una cuenta en Twitter con el objetivo de ampliar sus canales de información y de consulta para resolver dudas sobre el idioma.

Twitter ya está disponible en once idiomas

Twitter continúa haciendo más grande su red de microblog y quiere que todos sus usuarios puedan acceder a ella en su idioma materno. La red celebró su primer lanzamiento en un idioma diferente al inglés en abril de 2008, cuando el sitio fue traducido al japonés. Este lunes, Twitter ha incorporado el holandés y el indonesio, por lo que ya está disponible en once idiomas.

Google va a cerrar el API de su traductor

Google ha decidido limitar el acceso a su API de Google Translate "debido a los sustanciales gastos económicos" que han generado las múltiples peticiones para su uso. La compañía va a limitar el número de peticiones diarias y tiene previsto cerrar su distribución completamente a partir del día 1 de diciembre de 2011.

Google Translate da sus primeros pasos como 'Beat Box'

Google Translate es una herramienta creada para romper barreras lingüísticas. A lo largo de los últimos años, el servicio ha recibido nuevos idiomas y ha perfeccionado sus resultados para mejorar su funcionamiento. Desde Google decidieron introducir también la posibilidad de que el servicio reprodujese las traducciones de forma sonora, con el objetivo de ayudar a los usuarios a comunicarse.

Google Chrome 11: estable y con bugs corregidos

Hace poco más de en NeoTeo hablaron sobre la beta de Google Chrome 11, una versión que traía consigo un par de funciones nuevas, apuntando a un futuro de la Web libre de plugins y con acceso directo al hardware.

La Fundéu BBVA estrena "Estilo", antesala del manual para nuevos medios

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha estrenado hoy el blog "Estilo" que ayudará a vertebrar los trabajos del primer manual de estilo en español para internet y los nuevo medios, abriéndolos al público con transparencia y situando la discusión sobre temas lingüísticos en los medios virtuales.

Samsung Galaxy S II: un nuevo rival para el iPhone

La multinacional coreana Samsung ha mostrado hoy su esperada tableta electrónica, pero ha centrado su estrategia en el móvil Galaxy S II en el que une libros, juegos, música, redes sociales y pago por móvil, pero también una nueva estrategia de servicios para las empresas.

Vint Cerf augura problemas con la interacción entre IPv4 e IPv6

Vint Cerf, uno de los "padres" de Internet, ha dicho que tras el agotamiento de las direcciones IPv4, habrá algunos dispositivos que sólo se entiendan ya con el protocolo IPv6, por lo que surgirán problemas de interacción con las antiguas direcciones. A pesar de ello, llama a la prudencia y a las pruebas que realizarán las plataformas Google, Facebook y Yahoo! el próximo 8 de junio, el 'Día Mundial de IPv6'.

Adiós a las direcciones IPv4

El anuncio de esta tarde suena apocalíptico, y de hecho cambiará la estructura de internet, aunque los usuarios y muchos operadores aún no hayan percibido la magnitud del problema. La Agencia de Asignación de Números de Internet (IANA) ha entregado hoy simbólicamente, en un acto celebrado en Miami, las últimas direcciones IP disponibles en el mundo (en la práctica, las concesiones se enviaron vía mail hace un par de semanas).

Android traduce al inglés tus conversaciones

El gigante de Internet ha presentado hoy una actualización del traductor para Android con la que espera facilitar la interacción con la aplicación. Entre otras novedades, se han creado mejores cuadros de texto desplegables para seleccionar los idiomas de la traducción y se ha estrenado un diseño con iconos más claros.

El Gobierno vasco creará una enciclopedia digital en euskera en 2011

Así lo ha anunciado la viceconsejera de Política Lingüística, Lurdes Auzmendi, durante su lección inaugural en el "Congreso de buenas prácticas para el impulso del uso de lenguas minorizadas en las tecnologías de la información y la comunicación", que ha comenzado hoy en Bilbao organizado por la Fundación Leizaola.

España, incluida en los 'Temas del momento' de Twitter

La red de microblogging ha incluído a España en la lista de los 'Temas del momento' o 'Trending Topics' junto con otros 12 países y varias ciudades.

Twitter crece un 736 por ciento gracias a su versión traducida al español

La versión en español de Twitter cumple un año. Tras el nacimiento de su versión en español la conocida red social asegura haber crecido un 736 por ciento en España y América Latina. Desde el blog oficial de Twitter celebran este aniversario y agradecen a los usuarios su participación.

Google lanza un traductor de latín...con un 'post' en esta lengua

Google ha publicado en su blog oficial un 'post' escrito íntegramenteen latín bajo el título 'Vedi, Vidi, Verba Verti' con motivo del lanzamiento de su traductor de esta lengua clásica, nacido para ayudar a los que se dedican a su estudio.

Google mejora su traductor instantáneo

El gigante de Internet ha anunciado que su servicio de traducción de textos a 57 idiomas ha incorporado cambios visuales y funcionales que convierten a esta herramienta en un servicio más intuitivo y fácil de usar para sus usuarios.

Los diez bulos más memorables de Google

En muchos países el primer día de abril sirve para que la gente haga bromas, más o menos como hacemos por aquí el 28 de Diciembre, el ?Día de los Inocentes?. Se denomina ?April Fool?s Day?, y algunas empresas como Google participan haciendo sus propias bromas. Poseer millones de usuarios hace que un bulo de Google sea algo memorable, y en la compañía disfrutan  tanto de ellos que ya ni siquiera esperan que sea 1 de abril para jugar con nosotros, asegura el portal de ciencia y tecnología NeoTeo.

Del swahili al vietnamita: Google translate habla 27 nuevos idiomas

Una de las funciones más populares de Google Translate es la capacidad para escuchar la pronunciación ("texto a voz") haciendo clic en el icono del altavoz al lado de las traducciones. Esta semana el traductor de Google ha añadido 27 nuevos idiomas a su sistema de pronunciación, entre ellos: catalán, chino, swahili, sueco, turco o vietnamita.

"Los informáticos no salen preparados de las universidades en materia de seguridad"

Madrid acoge durante este fin de semana el Rooted Con, un congreso de seguridad informática que reúne a los 'hackers' más importantes del país. Entre ellos, Sergi Álvarez Capilla, programador autodidacta que ha trabajado de administrador, desarrollador y analista forense.