Resultados de la búsqueda

Trucos para aprovechar al máximo Google Chrome

Google celebra el tercer aniversario de Google Chrome con la publicación de una serie de "trucos" para facilitar la navegación y permitir a los usuarios ahorrar tiempo. La compañía enumera posibilidades en su barra de direcciones, en el sistema de pestañas, opciones en la navegación y niveles de personalización como elementos fundamentales para mejorar la experiencia de los usuarios con el navegador.

Más de 50.000 personas en Twitter con el buen uso del español

La Fundéu BBVA, una institución dedicada a velar por el buen uso del español en los medios de comunicación, abrió en noviembre del pasado año una cuenta en Twitter con el objetivo de ampliar sus canales de información y de consulta para resolver dudas sobre el idioma.

Twitter ya está disponible en once idiomas

Twitter continúa haciendo más grande su red de microblog y quiere que todos sus usuarios puedan acceder a ella en su idioma materno. La red celebró su primer lanzamiento en un idioma diferente al inglés en abril de 2008, cuando el sitio fue traducido al japonés. Este lunes, Twitter ha incorporado el holandés y el indonesio, por lo que ya está disponible en once idiomas.

Google va a cerrar el API de su traductor

Google ha decidido limitar el acceso a su API de Google Translate "debido a los sustanciales gastos económicos" que han generado las múltiples peticiones para su uso. La compañía va a limitar el número de peticiones diarias y tiene previsto cerrar su distribución completamente a partir del día 1 de diciembre de 2011.

La Fundéu BBVA estrena "Estilo", antesala del manual para nuevos medios

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha estrenado hoy el blog "Estilo" que ayudará a vertebrar los trabajos del primer manual de estilo en español para internet y los nuevo medios, abriéndolos al público con transparencia y situando la discusión sobre temas lingüísticos en los medios virtuales.

Twitter crece un 736 por ciento gracias a su versión traducida al español

La versión en español de Twitter cumple un año. Tras el nacimiento de su versión en español la conocida red social asegura haber crecido un 736 por ciento en España y América Latina. Desde el blog oficial de Twitter celebran este aniversario y agradecen a los usuarios su participación.

Firefox móvil, ya disponible para Maemo de Nokia

La versión móvil del navegador Firefox ya está disponible para laplataforma Maemo de Nokia, basada en Linux. Por defecto, el terminal N900 de la finlandesa -el único que usa este SO- incluye un 'web browser' basado también en tecnología Mozilla.

La UE destina más de 2 millones a financiar un traductor online

La Unión Europea ha financiado con más de 2,3 millones de euros - procedentes del tema 'Tecnologías de la información y las comunicaciones' del Séptimo Programa Marco (7PM) - el proyecto MOLTO (Traducción plurilingüe en Internet), que trabaja para desarrollar una herramienta de traducción eficiente en Internet.

Autores y traductores crean una Comisión para defender sus intereses en los contratos de edición digital

La Asociación Colegial de Escritores de España (ACE) y de Traductores (ACET) han constituido una Comisión de Estudios de Nuevas Tecnologías en relación con el Libro para informar a sus asociados de sus derechos a la hora de negociar, por sí mismos o a través de sus agentes, las condiciones de venta de los derechos digitales de sus obras.

Twitter hablará en español

La red social Twitter que hasta la fecha sólo se podía leer en inglés y japonés, pronto será traducida a cuatro idiomas más: español, francés, italiano y alemán. Así lo ha manifestado la compañía en un post de su blog recogido por Portaltic.es.

Twitter busca voluntarios para traducir el microblog a otros idiomas

La red social Twitter, que por ahora sólo está disponible en inglés y japonés, busca voluntarios para traducir esta plataforma de microblog al francés, italiano, alemán y español, ha informado uno de los fundadores de la página, Biz Stone.

El iPod Touch, el mejor amigo del soldado

Mapas, fotos, vídeos, traductores y otras muchas funciones que ofrecen las 25.000 aplicaciones disponibles en la App Store convierten los últimos dispositivos de Apple en unos 'gadgets' que sacarían los colores a los mismísimos James Bond y 'Q'. Teniendo en cuenta su potencial, el ejercito estadounidense está facilitando a sus soldados iPod Touch y, en menor medida, iPhones.

Las aplicaciones se abren camino en Nintendo DSi

El abril llegará a nuestro país la nueva edición de Nintendo DS, DSi, con más posibilidades que nunca, entre las que se incluye la descarga de contenidos mediante una conexión a Internet. Parece que Nintendo quiere aprovechar esta función y está interesada en que existan aplicaciones para su consola, en la línea de dispositivos como el iPhone.

La Wikilengua ronda los 4,5 millones de páginas visitadas en su primer año

La Wikilengua del español, el espacio en internet sobre el uso práctico de este idioma, ha cumplido ya su primer año de vida y desde que se puso en marcha, en enero de 2008, ha alcanzado los 4,5 millones de páginas visitadas y ha sido consultada por más de 1,6 millones de personas.

Entrevista con Miguel Ángel Díez Ferreira, de Red Karaoke

Miguel Ángel Díez Ferreira, consejero delegado de Red Karaoke es el cosejero delegado de una de las empresas españolas con mayor proyección de futuro de nuestro país, según la revista Emprendedores, una "agradabilísima sorpresa" que se suma al éxito cosechado por la primera edición de los premios de canto Web Singing Awards, organizados por esta compañía 2.0.

La Wikilengua, entre las seis wikis en español más representativas

La Wikilengua ha sido seleccionada como una de las seis wikis en español más representativas en un estudio que publica, en su número del mes de enero, la revista "Personal Computer & Internet", que sitúa a esta web colaborativa tras la Wikipedia y la Frikipedia y al mismo nivel que WikiTravel y la Enciclopedia Libre Universal.

Nace Euskarabidea, la web con información sobre el euskera en Navarra

El director gerente de este proyecto, Xabier Azanza, y el director del Servicio de Asesoramiento e Investigación del Vascuence de esta institución, Rubén Fuertes, presentaron este jueves su página web www.euskarabidea.

Un portal de traducciones de grandes autores de la literatura universal

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC) ha inaugurado una nueva sección que pone al alcance de los internautas traducciones al castellano, actualmente de difícil acceso, de obras pertenecientes a grandes autores de la literatura universal, como Shakespeare, Molière o Víctor Hugo.

Los servicios secretos demandan espías en sus páginas web

Los grandes servicios de inteligencia internacionales, conocidos gracias a personajes del cine como James Bond, buscan a potenciales candidatos a espías en todos los puntos del mundo a través de sus páginas de Internet.

Google potencia la personalización del buscador con nuevas herramientas

iGoogle, el paquete de herramientas para personalizar la página de inicio del buscador rey, estrena nuevos recursos en español, los Google Gadget Maker. Ahora, cualquier usuario con una cuenta abierta en el servicio de correo electrónico gratuito Gmail puede hacer su página única.