Google ha decidido limitar el acceso a su API de Google Translate
"debido a los sustanciales gastos económicos" que han generado las
múltiples peticiones para su uso. La compañía va a limitar el número de
peticiones diarias y tiene previsto cerrar su distribución completamente
a partir del día 1 de diciembre de 2011.
La herramienta de Google Translate es uno de los traductores más
utilizados por los programadores para permitir la traducción de
contenidos en sus páginas y aplicaciones. Hasta ahora, la API necesaria
para insertar esta función ha estado a disposición de los
desarrolladores, pero Google ha decidido cortar el grifo.
En la página en la que se podía acceder a la API de Google
Translate, la compañía ha publicado un mensaje en el que alerta del
cambio en su política. La compañía asegura que los "sustanciales gastos
económicos causados por el enorme abuso" de peticiones de su API es la
causa de que hayan decidido parar su distribución.
Google ha explicado que "el número de peticiones que se podrán
realizar por día serán limitadas y la API cerrará completamente el día 1
de diciembre de 2011". Esto quiere decir que los desarrolladores tienen
hasta finales de año para utilizar la herramienta de Google antes de
que deje de estar disponible.
Google Translate ha sido muy popular y su facilidad de inserción
ha hecho que un gran número de programadores hayan decidido insertar sus
funciones en sus aplicaciones y páginas web. La decisión de Google
podría estar encaminada a que los programadores tengan que pagar por
adquirir la API, aunque Google no ha confirmado nada al respecto.
La compañía también ha aprovechado para pedir a los programadores
que en los casos en los que se busque la traducción completa de una web,
no se recurra a la API y se utilice el servicio Google Translate Web
Elements (http://www.google.com/webelements/#!/translate).
Una buena alternativa podría ser Apertium, que es un traductor de código libre. en su página lo tienen disponible, además de la información para utilizarlo y descargarlo gratis http://www.apertium.org
|
||







